1 00:00:08,965 --> 00:00:11,206 Μια ιστορική μέρα για το Rock Island! 2 00:00:11,310 --> 00:00:12,689 Στο βάθος της θάλασσας, 3 00:00:12,793 --> 00:00:15,379 το παλιό πειρατικό ναυάγιο, η Stella Celeste, 4 00:00:15,482 --> 00:00:17,103 έχει ανοίξει για το κοινό! 5 00:00:17,206 --> 00:00:19,206 Ο θείος του Τέιλορ Τσάρλι πάντα ήθελα να το βουτήξω, 6 00:00:19,310 --> 00:00:22,379 άρα σήμερα το απόγευμα θα πάει με την υπόλοιπη οικογένεια. 7 00:00:22,482 --> 00:00:26,172 Αλλά όχι εγώ. Γιατί είμαι «πολύ μικρή». 8 00:00:26,275 --> 00:00:27,793 Που είναι μια χαρά. 9 00:00:27,896 --> 00:00:29,206 Έχει περάσει καιρός. 10 00:00:29,310 --> 00:00:31,275 Θα πρέπει να ρωτήσετε τη Sunny - ίσως έχει αλλάξει γνώμη. 11 00:00:31,379 --> 00:00:33,137 Άλλαξα γνώμη για τι; 12 00:00:34,620 --> 00:00:36,827 Μπορώ να πάω για κατάδυση μαζί σας; 13 00:00:36,931 --> 00:00:40,310 Ω... Λυπάμαι πολύ, γλυκιά μου. Είσαι λίγο πολύ νέος. 14 00:00:40,413 --> 00:00:43,068 Ξέρεις, αυτά τα ναυάγια μπορεί να είναι πολύ επικίνδυνο. 15 00:00:43,172 --> 00:00:46,448 Ξέρεις πόσο κίνδυνος Έχω πλοηγηθεί σε αυτό το νησί; 16 00:00:47,931 --> 00:00:49,379 Κανένας! 17 00:00:49,482 --> 00:00:52,034 Γιατί μεγάλωσα αρκετά να συμμετάσχουν 18 00:00:52,137 --> 00:00:54,724 σε αυτό το απόλυτα ασφαλές οικογενειακήκατάδυση. 19 00:00:54,827 --> 00:00:56,586 Νομίζω ότι η Λίλα είναι έτοιμη. 20 00:00:57,724 --> 00:00:59,793 Μπορείτε μπορείτενα συμμετάσχετε... 21 00:00:59,896 --> 00:01:03,310 ως καταπληκτικό μας ομάδα υποστήριξης γης. 22 00:01:03,413 --> 00:01:05,379 Αυτό είναι σημαντικό. Ε; 23 00:01:05,482 --> 00:01:08,172 Θα σας πάρουμε μετά τη δουλειά. Αντίο. 24 00:01:08,275 --> 00:01:09,758 Αντίο, μαμά. 25 00:01:12,551 --> 00:01:14,620 -Γεια σου, Νόρι. -Γεια, Νόρι. 26 00:01:16,344 --> 00:01:18,758 Παιδιά, ο αδερφός μου μόλις το έκανε μια προκαταρκτική κατάδυση 27 00:01:18,862 --> 00:01:20,620 στο Stella Celeste. 28 00:01:21,758 --> 00:01:23,413 Προφανώς κάτι βρήκε. 29 00:01:23,517 --> 00:01:26,000 Θα μπορούσε να είναι αυτό που ο θείος Τσάρλι αναζητούσε. 30 00:01:29,482 --> 00:01:32,931 ♪ Μια ισχυρή περίπτωση εικασιών πώς♪ 31 00:01:33,034 --> 00:01:35,724 ♪Χρειάζεται κάτι περισσότερο από διαίσθηση 32 00:01:35,827 --> 00:01:39,379 ♪Για να επιλύσετε την κατάσταση 33 00:01:39,482 --> 00:01:43,137 ♪Είναι ακριβώς μπροστά στα μάτια σας Μπορείς να το νιώσεις;♪ 34 00:01:43,241 --> 00:01:46,517 ♪Είναι ακριβώς ανάμεσα στις γραμμές Προσπαθήστε να το αποκαλύψετε♪ 35 00:01:46,620 --> 00:01:50,206 ♪ Ψάξτε λοιπόν μέχρι να βρείτε όλα τα κομμάτια♪ 36 00:01:50,310 --> 00:01:52,275 ♪Βάλτε τα μαζί 37 00:01:52,379 --> 00:01:53,724 ♪Τώρα το βλέπεις 38 00:01:53,827 --> 00:01:56,034 ♪ Rock Island Mysteries. 39 00:02:03,068 --> 00:02:05,620 Εδώ είναι τα πράγματα καθαρίσαμε από το ναυάγιο. 40 00:02:05,724 --> 00:02:07,862 Η Νόρι είπε ότι ήθελες να κοιτάξεις μέσα από αυτά τα σκουπίδια; 41 00:02:07,965 --> 00:02:10,034 Ο τεχνικός όρος είναι «διάσωση». 42 00:02:10,137 --> 00:02:11,965 Σοβαρά αδερφέ. 43 00:02:12,068 --> 00:02:13,724 Πρέπει να έρθεις προς την ηπειρωτική χώρα. 44 00:02:13,827 --> 00:02:16,482 Εκεί είναι η δράση. 45 00:02:16,586 --> 00:02:19,896 Μπα, νομίζω ότι θα μείνω στο νησί. Αλλά, ε, ευχαριστώ, Σίλας. 46 00:02:20,000 --> 00:02:21,689 Καμία ανησυχία. Τα λέμε. 47 00:02:21,793 --> 00:02:23,034 - Ευχαριστώ, Σίλας. - Ευχαριστώ, Σίλας. 48 00:02:23,137 --> 00:02:25,275 Περιμένετε. Δες αυτό! 49 00:02:26,827 --> 00:02:29,034 ♪μυστηριώδης μουσική 50 00:02:29,137 --> 00:02:32,655 Αυτό μοιάζει με S και αυτό μοιάζει με Τ! 51 00:02:32,758 --> 00:02:34,482 Η Stella Celeste! 52 00:02:34,586 --> 00:02:35,862 Ω! 53 00:02:35,965 --> 00:02:37,448 Πρέπει όμως να είμαστε προσεκτικοί. 54 00:02:37,551 --> 00:02:39,896 Ο θείος Τσάρλι έγραψε για αυτό το ναυάγιο στο ημερολόγιό του. 55 00:02:40,000 --> 00:02:42,689 Είπε ότι ο καπετάνιος πήρε κάτι από το νησί. 56 00:02:49,551 --> 00:02:52,103 ♪ ενδιαφέρουσα μουσική 57 00:02:52,931 --> 00:02:54,379 Ουάου. 58 00:02:54,482 --> 00:02:56,448 Μοιάζει με ένα μπουκάλι άρωμα. 59 00:02:56,551 --> 00:02:58,551 Περίμενε, υπάρχει κάτι άλλο. 60 00:02:58,655 --> 00:02:59,965 Θησαυρός! 61 00:03:00,068 --> 00:03:01,517 Ναί! Χα! 62 00:03:01,620 --> 00:03:04,000 Είμαι πλούσιος! 63 00:03:06,724 --> 00:03:08,000 - Ωχ! - Όχι! 64 00:03:08,103 --> 00:03:09,689 Το νόμισμα μόλις διαλύθηκε. 65 00:03:09,793 --> 00:03:12,172 Πρέπει να το εξετάσουμε περισσότερο. Πάμε να βρούμε μια τσάντα μέσα. 66 00:03:15,758 --> 00:03:16,862 Είναι τόσο φανταχτερό! 67 00:03:16,965 --> 00:03:18,862 Κι αν είναι βασιλικό άρωμα; 68 00:03:18,965 --> 00:03:20,068 Ή πειρατικό aftershave; 69 00:03:20,172 --> 00:03:21,931 Τι πιστεύεις οι πειρατές μυρίζουν; 70 00:03:22,034 --> 00:03:23,517 Φόβος, τρόμος... 71 00:03:23,620 --> 00:03:24,896 Τι κάνεις; 72 00:03:25,000 --> 00:03:27,034 - Μόνο ένα έντονο sniff. -Δεν πρέπει... 73 00:03:27,137 --> 00:03:30,137 Ω, έχω βαρεθεί να λέει ο κόσμος εγώ τι δεν μπορώ να κάνω σήμερα! 74 00:03:31,517 --> 00:03:33,655 Ε! 75 00:03:35,068 --> 00:03:37,413 Είναι η μυρωδιά ποδιών πειρατών 150 ετών! 76 00:03:40,862 --> 00:03:44,586 Τι είναι αυτό τρομερή μυρωδιά; Έλλης! 77 00:03:44,689 --> 00:03:46,413 Για μια φορά δεν είμαι υπεύθυνος! 78 00:03:46,517 --> 00:03:48,310 ♪μυστηριώδης μουσική 79 00:03:48,413 --> 00:03:51,413 - Πού είναι το κουτί; - Αυτή η πύλη δεν ήταν ανοιχτή πριν. 80 00:03:51,517 --> 00:03:53,655 ♪ δυσοίωνη μουσική 81 00:03:59,000 --> 00:04:01,862 Λίλα, τι έγινε; 82 00:04:01,965 --> 00:04:03,689 Νομίζω ότι κάποιος μόλις πήρε το κουτί. 83 00:04:03,793 --> 00:04:06,000 Αλλά εσύ και η Έλις ήταν ακριβώς εκεί! 84 00:04:06,103 --> 00:04:10,379 Ε, όχι ακριβώς. 85 00:04:10,482 --> 00:04:12,586 Ω, λυπάμαι πολύ! Ήθελα μόνο ένα εφηβικό sniff! 86 00:04:12,689 --> 00:04:14,931 - ♪μυστική μουσική - Όχι, μην το ανοίξεις! 87 00:04:16,620 --> 00:04:19,206 ♪δραματική μουσική 88 00:04:24,068 --> 00:04:25,896 -Είσαι καλά; - Τι συμβαίνει; 89 00:04:26,000 --> 00:04:27,241 Νιώθω περίεργα. 90 00:04:28,862 --> 00:04:30,172 - Τέιλορ; - Λίλα; 91 00:04:30,275 --> 00:04:32,000 Γέρασες! 92 00:04:33,689 --> 00:04:36,965 Έχω παραισθήσεις; Μπορούν όλοι να το δουν αυτό; 93 00:04:37,068 --> 00:04:38,862 Είναι μεταδοτικό; Θα είμαι ο επόμενος; 94 00:04:38,965 --> 00:04:42,103 Εμ, όλοι οι έφηβοι έχουν εκρήξεις ανάπτυξης. Δικαίωμα; 95 00:04:42,206 --> 00:04:44,137 Όχι. Είμαι καλά; 96 00:04:44,241 --> 00:04:46,000 Είσαι εντάξει. Είμαι καλά; 97 00:04:46,103 --> 00:04:47,689 Ναι, είσαι καλά. Είμαι καλά; 98 00:04:47,793 --> 00:04:50,241 - Ναι! Είμαι ακόμα καλά; - Ναι! 99 00:04:51,275 --> 00:04:52,896 Αλλά δεν είμαστε! 100 00:04:53,000 --> 00:04:54,793 Πρέπει να είναι το άρωμα. 101 00:04:54,896 --> 00:04:56,965 Γιατί ο Τέιλορ φαίνεται πολύ μεγαλύτερος από τη Λίλα; 102 00:04:57,068 --> 00:05:00,172 Έχω μια πιο αυστηρή ρουτίνα περιποίησης δέρματος. 103 00:05:00,275 --> 00:05:02,103 Ίσως επειδή με έπιασα περισσότερο. 104 00:05:02,206 --> 00:05:04,965 Α, ναι, μάλλον αυτό θα ήταν. 105 00:05:05,068 --> 00:05:07,034 Μην το χυθεί. 106 00:05:08,689 --> 00:05:10,620 Το μπουκάλι έχει χωρίς αναγνωριστικά σημάδια. 107 00:05:10,724 --> 00:05:13,103 Ίσως το κουτί θα μας δώσει μια ιδέα. 108 00:05:13,206 --> 00:05:15,310 Ε... 109 00:05:15,413 --> 00:05:17,482 Το κουτί που δεν έχουμε; 110 00:05:18,827 --> 00:05:23,275 Nori, ας ελέγξουμε το Dive Shop κάμερα ασφαλείας. 111 00:05:24,965 --> 00:05:26,655 ♪ περίεργη μουσική 112 00:05:32,793 --> 00:05:35,172 Δεν είμαι καν σίγουρος αυτό το πράγμα εξακολουθεί να λειτουργεί. 113 00:05:36,724 --> 00:05:40,551 Έλις, πρέπει να το καταλάβουμε ένας τρόπος να αντιστραφεί αυτό. 114 00:05:40,655 --> 00:05:43,896 Οι μεγάλες γυναίκες με κάνουν νευρικό και υπάκουος. 115 00:05:44,000 --> 00:05:46,068 Πρέπει να κάνουμε τα πάντα λένε. 116 00:05:47,827 --> 00:05:49,517 Ρώτησα τον Φαράζ 117 00:05:49,620 --> 00:05:52,000 αν αυτό είχε κάποια σχέση στο Συντριβάνι της Νεολαίας. 118 00:05:52,103 --> 00:05:53,931 Αλλά είναι ένα μεγάλο όχι. 119 00:05:54,034 --> 00:05:56,965 Γεια, κυρίες. 120 00:05:57,068 --> 00:05:58,827 Ψάχνετε να κλείσετε μια βουτιά; 121 00:05:59,862 --> 00:06:01,655 Τους προσέχω, Σίλα. 122 00:06:01,758 --> 00:06:03,206 Μπα, δεν με πειράζει να βοηθήσω, αδερφέ. 123 00:06:03,310 --> 00:06:06,206 Συνήθως εργάζομαι στην ηπειρωτική χώρα, αλλά βοηθάω αυτή την εβδομάδα. 124 00:06:06,310 --> 00:06:08,310 Λοιπόν, τι μπορώ να κάνω για εσάς; 125 00:06:08,413 --> 00:06:09,758 Ε... 126 00:06:09,862 --> 00:06:13,827 Ε... εδώ είμαστε... για τις δραστηριότητες του Ινστιτούτου. 127 00:06:13,931 --> 00:06:16,793 Είμαι η Τα...τιάνα. 128 00:06:16,896 --> 00:06:19,137 Και αυτό είναι, Στέλλα, μου... 129 00:06:19,241 --> 00:06:21,137 - Η κόρη της! - Ναι! 130 00:06:21,241 --> 00:06:23,827 Αυτοί είμαστε. Εγώ και το μωρό μου. 131 00:06:23,931 --> 00:06:26,689 Α... ναι. 132 00:06:26,793 --> 00:06:28,862 Ευχαριστώ, μαμά. 133 00:06:28,965 --> 00:06:32,275 Πραγματικά; Φαίνεσαι οικείος. Μοιάζετε περισσότερο με αδερφές. 134 00:06:35,413 --> 00:06:37,517 Ναι, συγγνώμη. Ε... το κάνουν πραγματικά, έτσι δεν είναι; 135 00:06:39,620 --> 00:06:40,931 Λοιπόν, Σίλας, 136 00:06:41,034 --> 00:06:44,206 Θέλω να ακούσω τα πάντα η κατάδυση από την ηπειρωτική χώρα. 137 00:06:52,724 --> 00:06:53,724 Έλις, σταμάτα! 138 00:06:56,379 --> 00:07:00,103 Αυτός είναι ο Νταν. Από το Νότιο Τμήμα. 139 00:07:00,206 --> 00:07:03,034 Αλλά γιατί θα ήθελε το κουτί; 140 00:07:03,137 --> 00:07:05,206 ♪ δυσοίωνη μουσική 141 00:07:08,034 --> 00:07:09,862 Αλλά γιατί να το κάνουν πάρτε μόνο το κουτί 142 00:07:09,965 --> 00:07:11,241 και να αφήσω πίσω το άρωμα; 143 00:07:11,344 --> 00:07:13,758 Πρέπει να μελετήσω το άρωμα μερικά ακόμα. 144 00:07:13,862 --> 00:07:16,655 - Πρέπει να πάρουμε πίσω αυτό το κουτί. - Ναι, κυρία. 145 00:07:16,758 --> 00:07:19,310 Παιδιά, πρέπει να μπούμε το Νότιο Τμήμα. 146 00:07:19,413 --> 00:07:21,068 Μα πώς; 147 00:07:21,172 --> 00:07:23,862 Όλοι ξέρουν τα πρόσωπά μας τώρα. 148 00:07:23,965 --> 00:07:26,724 Όχι...αυτό το πρόσωπο. Θα μπω και θα ψάξω για το κουτί 149 00:07:26,827 --> 00:07:29,000 ενώ η Έλις αναλύει το άρωμα. 150 00:07:29,103 --> 00:07:31,724 Λίλα, μάθε ότι μπορείς στο άρωμα ή στο πλοίο. 151 00:07:31,827 --> 00:07:33,241 - Κατάλαβα. - Καλό ακούγεται. 152 00:07:33,344 --> 00:07:35,517 Αλλά οι φρουροί δεν σε αφήνουν να μπεις ντυμένος έτσι. 153 00:07:36,344 --> 00:07:38,620 ♪περίεργη μουσική 154 00:07:42,517 --> 00:07:45,034 Είσαι σίγουρος ότι η Έμιλυ δεν θα το προσέξει έχουν φύγει τα ρούχα της; 155 00:07:45,137 --> 00:07:46,689 Δεν είμαι σίγουρος για τίποτα σήμερα. 156 00:07:46,793 --> 00:07:48,689 Θα είμαστε ακριβώς έξω μόνο σε περίπτωση που μας χρειαστείτε. 157 00:07:48,793 --> 00:07:51,068 - Ελπίζω να νομίζουν ότι είμαι ενήλικας. - Λοιπόν, αν βοηθάει, 158 00:07:51,172 --> 00:07:52,965 η μαμά μου πάντα σταυρώνει τα χέρια της και λέει, 159 00:07:53,068 --> 00:07:54,931 «Θα το εκτιμούσα τη βοήθειά σας». 160 00:07:55,034 --> 00:07:56,931 Ή θα μπορούσες μιλάμε για υδραυλικούς. 161 00:07:57,034 --> 00:07:59,310 Ή θα μπορούσατε να μιλήσετε για το καιρός ή απώλεια των κλειδιών σας. 162 00:07:59,413 --> 00:08:01,793 Αλλά ό,τι κι αν κάνεις, απλά περπατήστε με αυτοπεποίθηση. 163 00:08:01,896 --> 00:08:02,965 - Μμ-χμ. - Ναι. 164 00:08:04,551 --> 00:08:07,517 Με μπερδεύεις με όλα αυτή τη συμβουλή. Απλά… πήγαινε κρυφτό! 165 00:08:10,206 --> 00:08:12,517 Ήταν πιο ωραία όταν ήταν μικρότερη. 166 00:08:15,620 --> 00:08:17,034 Καθηγήτρια Tatiana Glass. 167 00:08:17,137 --> 00:08:18,965 Συμβουλεύομαι στο Νότιο τμήμα με τον Dan Bonnet. 168 00:08:19,068 --> 00:08:21,241 - Ξέρω τον τρόπο. - Ε, με συγχωρείτε. Εμ... 169 00:08:21,344 --> 00:08:24,000 Μπορώ να δω το πάσο επισκεπτών σας; 170 00:08:24,103 --> 00:08:25,310 Σίγουρα. 171 00:08:29,413 --> 00:08:31,896 Αν τα πράγματα πάνε νότια... 172 00:08:32,000 --> 00:08:34,896 - Έχω ένα μυστικό όπλο. - Αυτό νομίζω ότι είναι; 173 00:08:35,000 --> 00:08:37,965 Πήρα ένα μικρό δείγμα από την Ellis μόνο σε περίπτωση που ο Τέιλορ χρειαστεί μια παύλα 174 00:08:38,068 --> 00:08:40,172 και αν, ξέρετε, φθαρεί, ίσως μπορούσα... 175 00:08:40,275 --> 00:08:42,137 Τι; Χρησιμοποιήστε το στον εαυτό σας; 176 00:08:42,241 --> 00:08:44,241 Αυτό δεν αφορά εσάς να πάρει μεγαλύτερους μύες. 177 00:08:44,344 --> 00:08:45,965 Έχει να κάνει με τη βοήθεια του Taylor. 178 00:08:49,931 --> 00:08:51,896 λυπάμαι πολύ. Άφησα το πάσο μου στο αυτοκίνητο. 179 00:08:52,000 --> 00:08:53,896 Ειλικρινά, είναι όλος αυτός ο ζεστός καιρός. 180 00:08:54,000 --> 00:08:56,517 Θέλω να πω, ακόμη και άστοχα τα κλειδιά μου σήμερα το πρωί. 181 00:08:58,103 --> 00:08:59,931 Πες μου για αυτό. 182 00:09:00,034 --> 00:09:02,965 Τόσο ζέστη χθες το βράδυ, το ξέχασα να βγάλω την ανακύκλωσή μου. 183 00:09:04,517 --> 00:09:07,206 Και έχω μια διαδικτυακή εκκίνηση με τον καθηγητή Τζέιμς σύντομα... 184 00:09:07,310 --> 00:09:10,241 Ε, φυσικά. Συνεχίστε, κύριε καθηγητά. 185 00:09:16,862 --> 00:09:19,827 Ποιος ήξερε ότι η Έμιλυ είχε όλα αυτά τα ωραία πράγματα στο υπόστεγο; 186 00:09:19,931 --> 00:09:22,344 Μέχρι στιγμής, Έχω εντοπίσει μόσχο, φλοιό δέντρου 187 00:09:22,448 --> 00:09:25,413 και μερικές αρκετά τοξικές χημικές ουσίες που είναι σχετικά ασταθείς 188 00:09:25,517 --> 00:09:27,103 όταν αναμειγνύονται μεταξύ τους. 189 00:09:32,689 --> 00:09:34,137 Ω, γεια. 190 00:09:34,241 --> 00:09:35,413 Μπαμπάς; 191 00:09:37,689 --> 00:09:39,689 Ημέρα! Γεια. 192 00:09:39,793 --> 00:09:41,068 - Γεια. - Γεια. 193 00:09:41,172 --> 00:09:44,000 - Και είσαι; -Εγώ είμαι... 194 00:09:44,103 --> 00:09:46,896 Ο προπονητής καταδύσεων της Λίλας. Στέλλα. 195 00:09:47,000 --> 00:09:49,172 - Προπονητής καταδύσεων; - Ναι. μμ. 196 00:09:49,275 --> 00:09:51,379 Η Λίλα δεν ανέφερε ποτέ τίποτα σχετικά με αυτό. 197 00:09:51,482 --> 00:09:54,517 Α, όχι, όχι, εννοήθηκε για να σε εκπλήξω, αλλά μετά... 198 00:09:54,620 --> 00:09:57,206 την απαγόρευσες από τη σημερινή κατάδυση. 199 00:09:57,310 --> 00:10:00,241 Ω. Λοιπόν, εγώ... 200 00:10:00,344 --> 00:10:02,310 Έλλης, ε, τι κάνεις; 201 00:10:02,413 --> 00:10:05,793 Χμ...λίγη δουλειά για την Τέιλορ και τη Λίλα, 202 00:10:05,896 --> 00:10:07,965 που είναι καλά, μια χαρά. 203 00:10:08,068 --> 00:10:09,827 Εντάξει, πού είναι; 204 00:10:09,931 --> 00:10:14,586 Το Milk Shack. Αλλά θα επιστρέψουν σύντομα. 205 00:10:14,689 --> 00:10:16,379 Αλλά όχι πολύ σύντομα, Ντα... 206 00:10:16,482 --> 00:10:18,482 Ωχ... βλασφημία, είπα. Γαμώτο! 207 00:10:18,586 --> 00:10:21,137 Απλώς θα της τηλεφωνήσω. 208 00:10:28,103 --> 00:10:29,206 Καμία απάντηση. Εμ-- 209 00:10:29,310 --> 00:10:31,137 Α, αν πας τώρα, θα την πιάσεις. 210 00:10:31,241 --> 00:10:32,586 Όχι, θα περιμένω. 211 00:10:32,689 --> 00:10:34,517 Θέλω να ακούσω περισσότερα για αυτό το θέμα του προπονητή καταδύσεων. 212 00:10:37,413 --> 00:10:41,931 Η Λίλα είναι τέτοια ένας υπεύθυνος μαθητής. 213 00:10:42,034 --> 00:10:44,206 Παλιά πέρα από τα χρόνια της... 214 00:10:44,310 --> 00:10:46,655 ♪ δυσοίωνη μουσική 215 00:10:54,310 --> 00:10:55,896 Ω! λυπάμαι πολύ. 216 00:10:56,000 --> 00:10:57,482 -Είσαι καλά; - Συγγνώμη, μαμά! 217 00:10:57,586 --> 00:10:59,793 Δηλαδή...το κακό μου. 218 00:10:59,896 --> 00:11:01,379 Φαίνεσαι τόσο οικείος. Έχουμε γνωριστεί; 219 00:11:01,482 --> 00:11:04,172 Ήσουν στο Marine Διάσκεψη για το νησί Gem; 220 00:11:04,275 --> 00:11:07,448 Τατιάνα, γυαλί, θαλάσσιος αρχαιολόγος. 221 00:11:07,551 --> 00:11:10,172 - Ήμουν εκεί. Έμιλυ Γιανγκ. - Χαίρομαι που σε βλέπω. 222 00:11:10,275 --> 00:11:12,379 Α, με συγχωρείτε, απλά είμαι στο δρόμο μου για να συναντήσω τον Νταν Μπόνετ. 223 00:11:12,482 --> 00:11:14,482 Α, πηγαίνω κι εγώ εκεί. 224 00:11:14,586 --> 00:11:17,827 Υπέροχες μπότες παρεμπιπτόντως. Έχω ένα ζευγάρι σαν κι αυτούς. 225 00:11:20,310 --> 00:11:23,482 Ναυτική αρχαιολογία είναι μια τόσο συναρπαστική περιοχή. 226 00:11:23,586 --> 00:11:26,448 Βουτάω το Stella Celeste αργότερα σήμερα με την κόρη μου. 227 00:11:26,551 --> 00:11:28,413 Είμαι πραγματικά ενθουσιασμένος σχετικά με αυτό. 228 00:11:28,517 --> 00:11:30,620 Είναι πάντα εκτός έχοντας διασκεδαστικές περιπέτειες. 229 00:11:30,724 --> 00:11:32,000 Το περιπετειώδες πνεύμα 230 00:11:32,103 --> 00:11:33,827 πρέπει πάντα να ενθαρρύνεται σε νεαρές γυναίκες. 231 00:11:33,931 --> 00:11:37,103 - Πολύ αλήθεια. Έχεις παιδιά; - Ναι, ένα. Στέλλα. 232 00:11:37,206 --> 00:11:39,172 Μεγαλώνουν τόσο γρήγορα, δεν το κάνουν; 233 00:11:39,275 --> 00:11:41,965 - Συγγνώμη, πού είναι το μπάνιο; - Λόμπι. 234 00:11:42,068 --> 00:11:43,551 Θα ενημερώσω τον Νταν ότι είσαι εδώ. 235 00:11:43,655 --> 00:11:45,344 Ευχαριστώ, Μου... φίλη μου Έμιλυ! 236 00:11:49,137 --> 00:11:52,413 Έμιλυ, χρειάζομαι έναν ειδικό για να αφαιρέσετε τα βαρέλια 237 00:11:52,517 --> 00:11:54,896 σε ένα τεχνούργημα στο εργαστήριο απορρύπανσης. 238 00:11:55,000 --> 00:11:57,517 Το ξύλο πρέπει να διατηρηθεί πάση θυσία. 239 00:11:57,620 --> 00:11:59,413 Θα στείλω κάποιον. 240 00:11:59,517 --> 00:12:02,310 Ω, Νταν. Η Tatiana Glass είναι εδώ για εσάς. 241 00:12:02,413 --> 00:12:03,758 ΠΟΥ; 242 00:12:05,413 --> 00:12:07,620 ♪ σασπένς μουσική 243 00:12:09,482 --> 00:12:11,517 Με συγχωρείτε! 244 00:12:11,620 --> 00:12:13,689 Από ποια περιοχή είσαι; 245 00:12:13,793 --> 00:12:15,965 Αυτή είναι η ιδιοκτησία South Section. 246 00:12:16,068 --> 00:12:17,379 Ποιος είσαι; 247 00:12:18,344 --> 00:12:20,482 Γεια σου! Ελάτε πίσω εδώ! 248 00:12:20,586 --> 00:12:22,827 ♪ έντονη μουσική 249 00:12:24,206 --> 00:12:26,551 - Ασφάλεια. - Έχουμε έναν εισβολέα. 250 00:12:26,655 --> 00:12:29,724 ♪ χτίζει έντονη μουσική 251 00:12:37,517 --> 00:12:40,034 Τέιλορ, είναι μαμά. 252 00:12:40,137 --> 00:12:43,896 Είδες το υποβρύχιο μου; κάμερα; Στείλε μου μήνυμα. 253 00:12:56,206 --> 00:12:59,482 Ο Τέιλορ είναι παγιδευμένος. Ήρθε η ώρα για το μυστικό όπλο. 254 00:12:59,586 --> 00:13:01,517 Όχι. Μου αρέσει να είμαι στην ηλικία μου. 255 00:13:01,620 --> 00:13:03,517 Και δεν ξέρουμε πώς να το αντιστρέψω. 256 00:13:03,620 --> 00:13:07,206 Ξέρετε, και απλώς παραβλέποντας όλα αυτά, 257 00:13:07,310 --> 00:13:09,517 Πραγματικά πιστεύω ότι... 258 00:13:09,620 --> 00:13:12,655 - ...Η Λίλα είναι έτοιμη για τη βουτιά της. - Γεια σου. 259 00:13:12,758 --> 00:13:14,413 Ναι, μιλάει με τη Sunny. 260 00:13:14,517 --> 00:13:17,000 Δεν άντεχα τη σκέψη να αφήνεις οτιδήποτε... 261 00:13:17,103 --> 00:13:20,206 - Α, εντάξει. Ναι. - Είναι το φως της ζωής μου. 262 00:13:20,310 --> 00:13:23,551 Αν το φως της ζωής σου ήταν αγόρι, θα ήσουν τόσο αυστηρός; 263 00:13:23,655 --> 00:13:26,517 Λοιπόν, δεν το σκέφτηκα ποτέ έτσι. 264 00:13:26,620 --> 00:13:28,413 Όχι, φυσικά όχι. 265 00:13:28,517 --> 00:13:30,551 Σάνι, τηλεφώνησε ο Τέιλορ. 266 00:13:30,655 --> 00:13:32,448 Η Έμιλυ το θέλει αυτό. 267 00:13:32,551 --> 00:13:35,344 Α, εντάξει, υπέροχο. Θα πέσω τελείωσε στη δουλειά της, ευχαριστώ. 268 00:13:35,448 --> 00:13:37,379 Όχι! Μην πηγαίνετε στο Ινστιτούτο. 269 00:13:37,482 --> 00:13:40,000 Θα σε γνωρίσει στη δουλειά σου. 270 00:13:40,103 --> 00:13:42,103 Α, αλλά τώρα, τώρα. Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 271 00:13:42,206 --> 00:13:44,310 Εντάξει, εντάξει. Ε... Στέλλα. 272 00:13:44,413 --> 00:13:45,965 Ναι, χαίρομαι που σε γνωρίζω. 273 00:13:46,068 --> 00:13:47,758 Νιώθω σαν να σε γνώρισα όλη μου τη ζωή. 274 00:13:47,862 --> 00:13:49,413 Κι εγώ επίσης. 275 00:13:49,517 --> 00:13:51,724 Δηλαδή και εγώ, ρε! 276 00:13:55,172 --> 00:13:57,137 Έφυγε. Μπορούμε να μιλήσουμε. 277 00:13:57,241 --> 00:13:59,310 Έχω το κουτί. Το είχε η Ρακέλ. 278 00:13:59,413 --> 00:14:02,137 Έφυγε λοιπόν φουλ κακό Νότιο τμήμα πάλι; 279 00:14:02,241 --> 00:14:03,482 Νομίζω πως ναι. 280 00:14:03,586 --> 00:14:05,344 Είπε κάτι για διατήρηση του ξύλου του κουτιού. 281 00:14:05,448 --> 00:14:08,482 Μάθετε λοιπόν ό,τι μπορείτε σχετικά με αυτό. Θα στείλω φωτογραφίες. 282 00:14:08,586 --> 00:14:11,448 Κυρία Τέιλορ, το ανέλυσα τα στοιχεία του αρώματος. 283 00:14:11,551 --> 00:14:13,689 Μερικά από αυτά συστατικά του 19ου αιώνα 284 00:14:13,793 --> 00:14:15,379 έχουν ουσιαστικά αποτελέσματα γήρανσης. 285 00:14:15,482 --> 00:14:17,413 Αν μπορώ απλώς να αντιστρέψω τη χημική τους αντίδραση, 286 00:14:17,517 --> 00:14:19,172 μπορεί να μπορώ να φτιάξει ένα αντίδοτο. 287 00:14:19,275 --> 00:14:20,551 - Τέλεια! - Φανταστικό! 288 00:14:20,655 --> 00:14:22,620 Μόνο... πώς νιώθετε και οι δύο; 289 00:14:22,724 --> 00:14:24,275 Πρόστιμο. Γιατί; 290 00:14:24,379 --> 00:14:26,413 Α... αγνοημένο, αλλά υγιές. 291 00:14:26,517 --> 00:14:28,896 Αυτά τα παλιά χημικά είναι εξαιρετικά ασταθείς 292 00:14:29,000 --> 00:14:31,379 και εμφανίζονται τα αποτελέσματα να επιταχύνει ξαφνικά. 293 00:14:31,482 --> 00:14:33,517 Με τους υπολογισμούς μου αν δεν το αντιστρέψουμε, 294 00:14:33,620 --> 00:14:36,517 θα συμβεί ακραία γήρανση μέσα σε 60 λεπτά για εσάς, 295 00:14:36,620 --> 00:14:38,344 λίγο ακόμα για τη Λίλα. 296 00:14:38,448 --> 00:14:42,034 Εντάξει, περίμενε, πόσο ακραίο μιλάμε; 297 00:14:42,137 --> 00:14:47,310 Έχετε πιθανώς πέντε λεπτά μετά από αυτό και... 298 00:14:47,413 --> 00:14:49,862 ...ίσως δεν χρειάζεται να ανησυχείς για τη γήρανση πλέον. 299 00:14:49,965 --> 00:14:51,517 Αν ξέρετε τι εννοώ. 300 00:14:51,620 --> 00:14:53,827 ♪ προαισθανόμενη μουσική 301 00:14:55,517 --> 00:14:57,793 Η ακτή είναι καθαρή. 302 00:14:57,896 --> 00:14:59,275 Ας το κάνουμε αυτό. 303 00:14:59,379 --> 00:15:01,758 - Είσαι σίγουρος ότι αυτό θα λειτουργήσει; - Δεν έχουμε χρόνο για αμφιβολίες. 304 00:15:01,862 --> 00:15:04,758 Είπες μόνος σου - πρέπει να βοηθήσουμε τον Τέιλορ. 305 00:15:06,620 --> 00:15:10,206 ♪ αισιόδοξη funk μουσική 306 00:15:12,551 --> 00:15:14,172 ♪ η μουσική σταματά απότομα 307 00:15:14,275 --> 00:15:15,758 - Μπορώ να σε βοηθήσω; - Α, ναι. 308 00:15:15,862 --> 00:15:17,275 Είμαστε οι υδραυλικοί, φίλε. 309 00:15:17,379 --> 00:15:20,344 Ναι φίλε. Ναι φίλε. Ναι. 310 00:15:20,448 --> 00:15:22,482 Εντάξει, θα σε χρειαστώ για να συνδεθείτε-- 311 00:15:22,586 --> 00:15:25,448 Α, άκου, φίλε, έχεις μια φραγμένη υδραυλική βαλβίδα 312 00:15:25,551 --> 00:15:28,413 στη δεξαμενή του καρχαρία, ζευγαρώστε και Έχουμε μόνο 30 λεπτά, φίλε, 313 00:15:28,517 --> 00:15:30,724 και μετά κάνουμε κράτηση μέχρι τα Χριστούγεννα φίλε. 314 00:15:30,827 --> 00:15:32,793 Μπορούμε να το κάνουμε αυτό ή όχι; 315 00:15:32,896 --> 00:15:35,379 Όλοι εσείς οι υδραυλικοί είναι τόσο απασχολημένοι! 316 00:15:35,482 --> 00:15:36,551 Απλώς περάστε. 317 00:15:36,655 --> 00:15:40,172 - Μπράβο φίλε. - Ναι, μπράβο, φίλε. 318 00:15:40,275 --> 00:15:43,137 Αναλαμβάνω όλες τις συναλλαγές για τη Ναν στο Milk Shack. 319 00:15:43,241 --> 00:15:45,275 Εσύ φίλε. 320 00:15:45,379 --> 00:15:47,655 Εντάξει, ας βρούμε τον Τέιλορ. 321 00:15:56,620 --> 00:15:58,206 Taylor; 322 00:15:58,310 --> 00:15:59,448 Ποιος είναι εκεί; 323 00:15:59,551 --> 00:16:01,000 Είναι η Nori και η Meesha. 324 00:16:01,103 --> 00:16:02,896 Ακούγεσαι διαφορετικός. 325 00:16:03,000 --> 00:16:04,620 Τραβιέμαι πίσω. 326 00:16:04,724 --> 00:16:09,379 Έχω κάνει προπόνηση για αυτό όλη μου τη ζωή. 327 00:16:09,482 --> 00:16:11,275 ♪ δραματική μουσική χτίζει 328 00:16:11,379 --> 00:16:13,655 Ναι! 329 00:16:13,758 --> 00:16:15,620 ♪ θριαμβευτής riff ηλεκτρικής κιθάρας♪ 330 00:16:15,724 --> 00:16:19,000 Χα! Λατρεύω αυτό το σώμα! 331 00:16:22,689 --> 00:16:24,551 Όχι! Δεν το έκανες! 332 00:16:24,655 --> 00:16:26,827 Ήταν ο πιο γρήγορος τρόπος να μπεις. 333 00:16:26,931 --> 00:16:28,758 Αλλά το άρωμα δεν φθείρεται. 334 00:16:28,862 --> 00:16:32,862 Και έχουμε 55 λεπτά να το αντιστρέψουμε, αλλιώς τελειώσαμε. 335 00:16:32,965 --> 00:16:35,275 Έπρεπε να είχαμε βρει χρόνο για αυτές τις αμφιβολίες, ε. 336 00:16:36,586 --> 00:16:38,551 Γρήγορα! 337 00:16:38,655 --> 00:16:40,896 ♪ μουσική επείγουσας δράσης 338 00:16:46,758 --> 00:16:48,517 Σφραγίστε το Νότιο Τμήμα 339 00:16:48,620 --> 00:16:51,551 και ειδοποιήστε τις αρχές. Υπήρξαν εμφανίσεις; 340 00:16:56,448 --> 00:16:58,655 Έχουμε ασφάλεια σε όλες τις εισόδους; 341 00:16:58,758 --> 00:17:00,448 Ναι, και έχουμε σφραγίσει τις εξόδους. 342 00:17:00,551 --> 00:17:01,586 Καλός. 343 00:17:03,655 --> 00:17:06,206 Μα πώς είμαστε θα βγω τωρα? 344 00:17:10,655 --> 00:17:12,551 Η Λίλα, ο Τέιλορ της. Χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας. 345 00:17:12,655 --> 00:17:14,862 Πρώτα, μάθετε πώς μπορείτε πρόσβαση στην πισίνα του Ινστιτούτου 346 00:17:14,965 --> 00:17:17,827 μέσα από τον ωκεανό, και δεύτερον, βρες τον Σίλα. 347 00:17:19,068 --> 00:17:21,965 Σίλας! Είμαι εγώ, Στέλλα! 348 00:17:22,068 --> 00:17:24,551 - Γεια. - Υπάρχει μια άκρως απόρρητη έκτακτη ανάγκη 349 00:17:24,655 --> 00:17:27,275 στο Ινστιτούτο και χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας. 350 00:17:27,379 --> 00:17:31,310 Θα ήθελα, αλλά,... πάω καταδύσεις με μια οικογένεια σύντομα. 351 00:17:31,413 --> 00:17:33,724 Ω, όχι, όχι, όχι. Είμαι σίγουρος ότι δεν θα τους πειράξει. 352 00:17:33,827 --> 00:17:35,586 Τρέχουμε άσκηση εκκένωσης 353 00:17:35,689 --> 00:17:37,413 σε περίπτωση που το σύστημα ασφαλείας δυσλειτουργίες 354 00:17:37,517 --> 00:17:39,000 και όλων εγκλωβισμένος εκεί μέσα. 355 00:17:39,103 --> 00:17:41,655 - Αλήθεια; -Ε... 356 00:17:41,758 --> 00:17:44,310 Ο αδερφός σου ο Νόρι είπε ότι είσαι 357 00:17:44,413 --> 00:17:47,551 ο μόνος ικανός να το κάνει. 358 00:17:47,655 --> 00:17:51,034 Αλλά αν θέλεις να μπω μέσα κάποιος από την ηπειρωτική χώρα... 359 00:17:51,137 --> 00:17:53,620 Γεια...τι χρειάζεσαι; 360 00:17:56,724 --> 00:17:59,758 ♪ μουσική επείγουσας δράσης 361 00:18:06,137 --> 00:18:08,896 Είστε σίγουροι ότι μας επιτρέπεται να μπεις στο Ινστιτούτο με αυτόν τον τρόπο; 362 00:18:09,000 --> 00:18:12,310 Το τρυπάνι είναι για δοκιμή εναλλακτικής σημεία εκκένωσης, θυμάστε; 363 00:18:12,413 --> 00:18:15,620 Τώρα, ποιος είναι για γρήγορη εκκένωση; 364 00:18:15,724 --> 00:18:18,137 Γεια, ορίστε. 365 00:18:18,241 --> 00:18:21,103 Εντάξει, ήμουν κάτω από το νερό πολύ καιρό αλλά όχι τόσο πολύ. 366 00:18:21,206 --> 00:18:23,827 Θα σου εξηγήσω καθ' οδόν. Έχουμε 25 λεπτά. 367 00:18:25,000 --> 00:18:26,620 Σε ξέρω αδερφέ; 368 00:18:26,724 --> 00:18:29,344 Α, δεν νομίζω, αδερφέ. 369 00:18:30,931 --> 00:18:33,482 Όλο αυτό το πράγμα αισθάνεται λίγο περίεργα. 370 00:18:33,586 --> 00:18:34,896 Σίλας. 371 00:18:35,000 --> 00:18:37,310 Θα εκτιμούσαμε τη βοήθειά σας. 372 00:18:38,241 --> 00:18:39,724 Ναι. 373 00:18:49,241 --> 00:18:51,689 Τα δάχτυλά μου μυρμηγκιάζουν. Αρχίζω να αλλάζω. 374 00:18:51,793 --> 00:18:53,586 Πρέπει να φτάσουμε στην Έλις. 375 00:18:53,689 --> 00:18:56,379 Έλις; Παρακαλώ πείτε μας βρήκατε ένα αντίδοτο. 376 00:18:56,482 --> 00:18:57,862 Γεια σου. 377 00:18:57,965 --> 00:18:59,172 Εξαπλώνεται! 378 00:19:03,034 --> 00:19:05,034 Ellis, σε χρειαζόμαστε αυτή τη στιγμή. 379 00:19:05,137 --> 00:19:07,172 Η Λίλα θα μεταμορφωθεί σύντομα. 380 00:19:07,275 --> 00:19:09,655 Δούλευα πάνω σε ένα αντίδοτο αλλά δεν το έχω δοκιμάσει ακόμα. 381 00:19:09,758 --> 00:19:11,103 - Απλά κάνε το, Έλις! - Ναι κυρία! 382 00:19:11,206 --> 00:19:14,000 ♪ σασπένς μουσική 383 00:19:15,931 --> 00:19:18,034 Δεν λειτούργησε! 384 00:19:18,137 --> 00:19:19,896 Έχει μόνο λίγα λεπτά έμειναν. 385 00:19:20,000 --> 00:19:22,172 ♪ χτίζει σασπένς μουσική 386 00:19:24,310 --> 00:19:27,137 Η μαμά και η Σάννυ είναι καθ' οδόν να μας πάρει για τη βουτιά. 387 00:19:27,241 --> 00:19:28,758 Τι θα κάνουμε; 388 00:19:28,862 --> 00:19:30,931 Δεν νομίζω ότι είναι έτοιμοι για τις κόρες τους 389 00:19:31,034 --> 00:19:32,862 να γίνουμε γιαγιάδες! 390 00:19:32,965 --> 00:19:35,172 Όλα αυτά ξεκίνησαν με εμάς να βρίσκουμε αυτό το κουτί. 391 00:19:35,275 --> 00:19:38,620 Λίλα έμαθες τίποτα; για αυτό το ξύλο; 392 00:19:38,724 --> 00:19:42,620 Ναί! Βρήκα ένα κόκκο ξύλου εφαρμογή αναγνώρισης 393 00:19:42,724 --> 00:19:46,000 που το ταίριαζε με το σπάνιο και το βραβευμένο Acucia Tree. 394 00:19:47,206 --> 00:19:50,137 Acucia; Το έχω ξαναδεί αυτό το όνομα. 395 00:19:54,137 --> 00:19:56,620 Ο θείος Τσάρλι προσπαθούσε για να βρω το Acucia - 396 00:19:56,724 --> 00:19:58,206 το γηραιότερο δέντρο του νησιού. 397 00:19:58,310 --> 00:19:59,965 Ο μύθος ήταν ότι είχε 398 00:20:00,068 --> 00:20:02,068 μυστηριώδης επιταχυντικές ιδιότητες. 399 00:20:02,172 --> 00:20:03,793 Έχω τρέξει όλο αυτό το νησί 400 00:20:03,896 --> 00:20:05,793 και δεν έχω δει ποτέ ένα τέτοιο δέντρο. 401 00:20:05,896 --> 00:20:09,793 Αυτό το δέντρο κόπηκε πάνω από 100 χρόνια πριν. 402 00:20:09,896 --> 00:20:11,965 Κι αν τι ο καπετάνιος της Stella Celeste 403 00:20:12,068 --> 00:20:14,586 πήρε από το Rock Island ήταντο δέντρο Acucia; 404 00:20:14,689 --> 00:20:17,137 Έτσι το έκοψε και έφτιαξε αυτό το κουτί. 405 00:20:17,241 --> 00:20:19,689 Τι, λοιπόν, το κουτί μας γέρασε; 406 00:20:19,793 --> 00:20:21,517 Τι γίνεται με το άρωμα; 407 00:20:22,379 --> 00:20:23,862 Ο θησαυρός! 408 00:20:23,965 --> 00:20:26,137 Το νόμισμα διαλύθηκε στο χέρι μου όταν το σήκωσα. 409 00:20:26,241 --> 00:20:27,931 Συνήθως, νομίσματα χρειάζονται χιλιάδες χρόνια 410 00:20:28,034 --> 00:20:29,241 να χαλάσει όταν βρίσκεται κάτω από το νερό, 411 00:20:29,344 --> 00:20:30,931 αλλά το ξύλο επιτάχυνε το αποτέλεσμα. 412 00:20:31,034 --> 00:20:33,068 Και πρέπει να έχει επιτάχυνε τα αποτελέσματα 413 00:20:33,172 --> 00:20:35,517 από άβολα συστατικά γήρανσης στο άρωμα! 414 00:20:35,620 --> 00:20:38,034 Αυτό είναι υπέροχο, αλλά ακόμα δεν το κάνουμε έχετε ένα αντίδοτο που λειτουργεί. 415 00:20:38,137 --> 00:20:40,827 Οχι ακόμη. Αν όμως επιταχύνουμε Το αντίδοτο της γήρανσης της Έλις; 416 00:20:40,931 --> 00:20:42,689 Εμ, δεν έχουμε χρόνια 417 00:20:42,793 --> 00:20:45,655 για το αντίδοτο να επιταχύνει στο κουτί. 418 00:20:45,758 --> 00:20:47,206 Αντί να το εμποτίσετε απαλά, 419 00:20:47,310 --> 00:20:49,655 φτιάχνουμε το ξύλο ένα συστατικό. 420 00:20:49,758 --> 00:20:51,413 Ω, όχι. 421 00:20:51,517 --> 00:20:53,862 Ο αδερφός μου είναι στο αυτοκίνητο με τους γονείς σου. Βιασύνη! 422 00:20:56,655 --> 00:20:57,827 Τα δάχτυλά μου μυρίζουν. 423 00:20:57,931 --> 00:20:59,068 Γρήγορα, Έλις! 424 00:21:00,620 --> 00:21:02,000 Συμβαίνει και σε μένα. 425 00:21:02,103 --> 00:21:04,068 Είναι ακριβώς έξω! 426 00:21:04,172 --> 00:21:07,896 ♪ χτίζει σασπένς μουσική 427 00:21:10,896 --> 00:21:12,137 ♪ αγγελική μουσική 428 00:21:12,241 --> 00:21:14,896 Γρήγορα! Έλις, ψέκασε εμάς τους υπόλοιπους. 429 00:21:16,206 --> 00:21:18,206 ♪ θριαμβευτική μουσική 430 00:21:19,482 --> 00:21:21,482 Όχι άλλες τρομακτικές φιγούρες εξουσίας! 431 00:21:24,206 --> 00:21:26,862 Πρέπει να το αποθηκεύσουμε κάπου ασφαλές και μελετήστε το περισσότερο. 432 00:21:26,965 --> 00:21:28,137 Ω! 433 00:21:28,241 --> 00:21:30,793 έχω πάει σε ψάχνω όλη μέρα. 434 00:21:30,896 --> 00:21:32,965 - Τι έκανες; - Απλά κολυμπάω. 435 00:21:33,068 --> 00:21:35,137 Ξέρεις, γνώρισα ο υπέροχος καταδυτικός σας προπονητής νωρίτερα 436 00:21:35,241 --> 00:21:38,655 και μου το θύμισε για το πόσο μεγάλος είσαι πραγματικά. 437 00:21:38,758 --> 00:21:41,448 Δεν έχεις ιδέα. 438 00:21:41,551 --> 00:21:44,586 Θα μας άρεσε λοιπόν αν εσείς θα ερχόταν μαζί μας και ο Σίλας 439 00:21:44,689 --> 00:21:45,965 στη βουτιά σήμερα. 440 00:21:46,068 --> 00:21:48,275 Πραγματικά; Ω! Ευχαριστώ, μπαμπά! 441 00:21:48,379 --> 00:21:51,413 Ω, ρε, τι νομίζεις αν έβγαλα μούσι; 442 00:21:52,724 --> 00:21:54,482 - Υπέροχο αδερφέ! - Ναι. 443 00:21:57,103 --> 00:21:59,482 Taylor, είναι οι μπότες μου; 444 00:22:35,000 --> 00:22:39,000 ♪ Rock Island Mysteries.